Fianáin

Is aistriúchán é seo ar an mbunleagan Béarla, a chuirtear ar fáil mar áis duit. Má bhíonn aon difríocht idir an dá leagan, is é an leagan Béarla a bheidh i réim.

Úsáidtear fianáin ar gach suíomh gréasáin atá faoi úinéireacht agus á oibriú ag My Future Choice Group & ar shuíomhanna gréasáin na gcuideachtaí comhpháirtíochta gaolmhara. Is éard is fianán ann comhad beag téacs, agus tá trí chineál díobh ann:

Fianáin seisiúin: Úsáidtear iad seo chun rud ar a dtugtar staid seisiúin a choinneáil. Má mheasann tú gur comhrá linn é do thuras tríd an suíomh, ní dhéanann an fianán seo ach a mheabhrú don suíomh cén áit a rabhamar sa chomhrá sin (mar shampla, má d’iarr tú orainn ag pointe éigin sa chomhrá táirge a chur le do chiseán siopadóireachta, beidh sé fós ann an chéad uair eile a chliceálann tú ar an gciseán). Tá na fianáin seo riachtanach chun go bhfeidhmeoidh an suíomh, ach ní úsáidtear iad ar shlí ar bith chun tú a aithint go pearsanta.

Fianáin bhuana: Stórálann siad seo cúpla uimhir ar do thiomántán crua. Is féidir leat féachaint orthu i gcomhadlann fianán do bhrabhsálaí, más spéis leat é. Maireann siad ar feadh i bhfad agus, gach uair a thagann tú chuig ár suíomh, seolann tú cóip díobh chugainn. Úsáidimid iad chun tú a aithint idir cuairteanna. Mar shampla, má bhí tú ag féachaint ar tháirge ar leith an uair dheireanach a bhí tú ar an suíomh, agus má bhíonn ‘tairiscint’ ghaolmhar againn ina dhiaidh sin a d’fhéadfadh a bheith spéisiúil duit, féadfaimid an fianán seo a úsáid chun tú a aithint agus an tairiscint sin a thaispeáint duit. Níl siad riachtanach chun go n-oibreoidh an suíomh, ach d’fhéadfaidís feabhas a chur ar d’eispéireas. Ní stórálaimid aon sonraí pearsanta sna fianáin seo, ach uimhir uathúil a shainaithníonn tú dúinn.

Fianáin Tríú Páirtí: Ó am go ham, bíonn fógraíocht ó thríú páirtithe ar ár suíomh gréasáin. Uaireanta, d’fhéadfaidís fianán a sheoladh chugat. Níl aon smacht againn orthu sin.

Cé nach féidir leat fianáin “seisiúin” a bhlocáil, toisc go bhfuil siad riachtanach chun go bhfeidhmeoidh ár suíomh i gceart, is féidir leat do bhrabhsálaí idirlín a chumrú ionas go ndiúltóidh sé d’fhianáin “bhuana” agus d’fhianáin “tríú páirtí” araon. Braitheann an chaoi a ndéanfaidh tú é sin ar an mbrabhsálaí idirlín a úsáideann tú (mar shampla, Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox, srl.) agus, dá bhrí sin, ní praiticiúil dúinn a mhíniú anseo conas is féidir leat na fianáin sin a dhiúltú. Féach ar shuíomh gréasáin dhéantóir an bhrabhsálaí idirlín lena mbaineann, áit ar cheart go mbeifeá in ann an fhaisnéis go léir a theastaíonn uait a fháil.

Fianáin fógraíochta: ligeann siad bainistiú a dhéanamh ar an bhfógraíocht a chuireann tríú páirtithe, amhail Facebook agus ár gcomhpháirtithe fógraíochta, ar ardán gréasáin nó inár Seirbhísí. Úsáidtear na fianáin seo chun minicíocht na bhfógraí sin a theorannú agus chun an chaoi a bhfaigheann úsáideoirí iad a eagrú.

Fianáin fógraíochta iompraíochta: ligeann siad bainistiú a dhéanamh ar an bhfógraíocht atá ar shuíomh gréasáin, ar fheidhmchlár nó ar ardán. Stórálann na fianáin seo faisnéis faoi iompar úsáideoirí a fhaightear trí bhreathnú leanúnach ar a nósanna brabhsála, rud a cheadaíonn próifíliú chun fógraíocht a thaispeáint a d’fhéadfadh a bheith spéisiúil don úsáideoir.

Féadfaidh tríú páirtithe, amhail Facebook agus ár gcomhpháirtithe fógraíochta, fianáin a úsáid laistigh de na Seirbhísí agus lasmuigh díobh chun na gcríoch thuasluaite, lena n-áirítear faisnéis fút a bhailiú maidir le gníomhaíocht ar líne ar na suíomhanna éagsúla, agus an fhaisnéis sin a úsáid chun fógraí a sholáthar inár Seirbhísí nó ar shuíomhanna eile faoi tháirgí agus seirbhísí a bhféadfadh spéis a bheith agat iontu.

Go háirithe, úsáideann My Future Choice Group na fianáin tríú páirtí seo a leanas chun faisnéis a bhailiú chun críocha staitistiúla faoin úsáid a bhaineann tú as an ardán gréasáin agus chun fógraíocht a chur inár Seirbhísí:

Google Analytics de chuid Google, Inc., cuideachta a bhfuil a ceanncheathrú ag 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, na Stáit Aontaithe; úsáidtear é chun staitisticí agus anailís a sholáthar faoi líon na gcuairteanna, a bhfad, do shonraí sochdhéimeagrafacha (teanga, suíomh, soláthraí idirlín…), srl.

Is cuideachta í Facebook, Inc. a bhfuil a ceanncheathrú ag 1601 Willow Road, Menlo Park, California, na Stáit Aontaithe. Nuair a úsáideann ár n-úsáideoirí ár Seirbhísí trí ardán gréasáin Facebook, féadfaidh Facebook fianáin a úsáid chun críocha éagsúla. Is féidir leat beartas fianán Facebook a fháil ag an nasc seo a leanas: https://www.facebook.com/policies/cookies/